ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 37 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
21 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Oli ruaduo Было работы
22 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Oli yksi akkane Была одна старушка
23 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты Olimmo evakuacies Были в эвакуации
24 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Pid’ijägo Työ žiivattua? Держали ли Вы скот?
25 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Pidi kylbie Нужно было париться
26 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Piiroit, škančat Пироги, сканцы
27 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты бытовой рассказ Poodenen kylä Деревня Паданы
28 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты, фольклорные тексты предание Pover’ja časoun’ašta Поверье о часовне
29 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Pruazniekat Праздники
30 карельский: собственно карельское наречие Маслозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Rid’oven kylä Деревня Ригорека