Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 194 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
21	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei	Утром встаем, коров подоим
22	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)	Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)
23	карельский: собственно карельское наречие	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Jäin mie...	Осталась я...
24	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Jäniš mäni händikhaze adivoihe	Заяц пошел к волку в гости
25	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты		Joksiba kaks’ joged	Бежали две реки
26	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты		Joute sindoo, joute kazdoo	Еутэ синдо, еутэ каздо
27	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Jumou Arifeinan longile tuli	Бог к Орифею на обед пришел
28	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Jünäs načnimei rahnda	В июне мы начинаем жать
29	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Kakši t’yt’ös’t’ä	Две девочки
30	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Kakši t’yt’ös’t’ä...	Две девочки...