ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 45 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты Muasl’enča
  1. A eiz’is’t’äh, miän aigah n’in ol’i, sobričtah, da kel’l’ä br’ihalla pid’äw kumban’e t’üt’t’ö, s’en i ottaw, s’enke i istuw.
  1. S’enke i kizatah t’äššä, mänöü mit’üš kiza, kadr’il’ie šid’ä čižua ruvettih.
22 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala
  1. Igähižed rahvahad lujas hüvin tundeba londust da tedaba, kut eläda senke kožmuses.
23 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal
  1. Baltianmerensuomalaižiden keliden kafedr jo amu radab ühtes senke.
24 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Grigorii Gorin. Neglik
  1. Midä sinä oled tehnu senke?
25 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "Eigo kiältä, eigo käskiä"
(«Не унимают и не потакают»)
  1. Ei¦go kiältä, ei¦go käskiä
    Kül’l’ü oma valdaine,
    Senke minä iče tiijän,
    Mittuine elon aigaine.
26 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Minä näin kondiadu jälles voinua
(Я видела медведя после войны)
  1. Da siä saimmo vähäžen kagrua da senke kodih tuliimmo.
27 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Sergei Minvalejev. Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas
  1. Temsekcijoiden radon satusiden mödhe oli tehtud kongressan rezolücii, miččiden pätandoiden tegendas pidäškandeb hol’t uz’ Suomalaižugrilaižiden rahvahiden konsul’tativkomitetan kund (senke voib tundištadas www.fucongress.org/viikongress/proektrezolyucii internetpoles).
28 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Jumal andoi minei ozan
  1. Minei vastatihe, miše mec om meiden sebranik, meiden kanznik da perehnik, pidab eläda senke sures kožmuses, siloi mec avaidab kaik süvüded, mec otab, lämbitab.
29 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Londuses om...
  1. Minei om melentartušt kacta Man’an vändoihe da iče väta senke.
30 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan
  1. Sid’ kaik londuz kuti kucub kundelta sidä, olda senke kožmuses.