Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 140 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 2	~~Veneh ei piäše ni šinne ni tänne.~~
22	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. Sygyzy	Roihgo nämmä hierut, Veneh joga rannas?
23	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet	~~Veneh hil’l’azeh liikkuu järven selgiä myö, baba soudau.~~
24	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, фольклорные тексты		Runomuailmu kuččuu lapsii	~~Kuulou – Veneh itköy.~~ ~~Jo on valmis veneh.~~
25	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Rugojeva Tyyne. Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot	VENEH MONEŠŠA TYÖŠŠÄ TARVIS Järvilöistä ta jokiloista rahvaš šai runšahašti kalua. ~~Joka talošša tärkeimpänä kulkuvälinehenä oli veneh.~~ ~~Muasterit tiijettih mimmosista lauvoista venehie luajittih, mimmoni pitäy olla veneh käytöššä.~~ ~~Još veneh oli keilakka vejen piällä, šillä ei ollun mitänä virkua.~~ ~~Kun tultih kotih matalta, veneh šouvettih valkamoh, šiitä pualikkoja myöte vejettih mualla, avattih tullireikä ta piäššettih vesi, još oli keräytyn.~~ ~~Šiinä kyläššä monešša talošša oli ušiempi veneh.~~ ~~Veneh oli tarvis monešša työššä: šillä käytih verkkoja laškomašša ta lappuamašša, veneheštä onkitettih, uissatettih, vejettih nuottua.~~ ~~On hävitty ne kaunehet kylät, missä aina vuotettih omie eläjie kojin lämpimät šeinät, kuuma kyly järven rannalla, valkamošša veneh, pirtissä leivokšien tuokšu ta kalakeitto kattilašša.~~
26	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Mehed L’udmila . Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen	~~Kašvatušmuamo muistelou, jotta hyö miehen kera staraitih lähtie heijän kera kaikkiella – parentolah, Šuomeh, a konša heilä oli veneh, hyö mielelläh kalaššettih yheššä.~~
27	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты		Iivananpäivöä vassen (Накануне Иванова дня)	~~Loajittih semmoni hyvin pikkaraini niinkun lapsen kisattava veneh.~~
28	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”	~~– Sit konzu minä armieh lähtin, sluužin lähäl täs Čalnan lohkol, veneh jäi.~~ ~~Viizi-kuuzi metrii pitkytty veneh on paras.~~
29	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?	~~Ga kui oldaneh sivottu villu da veneh?~~
30	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. Sano, buaboi, suarnaine	Kui sie meččyrandazel Itköy tyttö čoma, Soudau järven aldozis Tuatan veneh oma.