ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 74 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
21 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Ennein pruaznuičimma uutta vuotta Vasleida Раньше праздновали Новый год, Василия
22 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты Menöy sie riihty salbuomah Идёт там ригу закрывать
23 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriks Во время Святок одевались ряжеными, кегри
24 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты A oli šaneldih i niin Говорили, было и так
25 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Sv’atka-aigah gadaijah, gadaijah Во время Cвяток гадают, гадают
26 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Talvella lieu Vasilein aigah sv’atka-aiga Зимой во время Василия настаёт святочное время
27 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты предание Porinpaikka / Pori Кундозерова Мария Владимировна. Поринпайкка / Пори
28 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты предание S’ert’ukanniemi Кундозерова Мария Владимировна. Мыс Сертюканниеми
29 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты предание Ukonmänty Кундозерова Мария Владимировна. Сосна Уконмянту
30 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuivat sit kuboloih keräimmö Cухой лён в снопы собирали