Найдено 45 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Kuin hauvattih kuol’ijua | ||
22 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Omašta pereheštä | ||
23 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä... | К хозяину воды тоже нужно знать... |
24 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin luad’ija regie | Как делали сани |
25 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье | Keviäpruazn’iekat i pr’imietat | Весенние праздники и приметы |
26 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Il’l’a | Ильин день |
27 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Kez’r’iämmä i vallotamma | ||
28 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Ri̮adoma pelvašta | ||
29 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapšen vied’ih pahaččazet | О пропаже ребенка |
30 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Lašta kyl’vet’t’i buabo | Баня, родильная обрадность |