Найдено 38 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |
| 22 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |
| 23 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Kuolinšanomat | Лавонен Нина Александровна. Вести о смерти родных |
| 24 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kavonnut šuka | Лавонен Нина Александровна. Гребень, упавший в море |
| 25 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | кумулятивная руна | Šuuri härkä | Лавонен Нина Александровна. Большой бык |
| 26 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kilpalaulanta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в пении |
| 27 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lappalaiset Korpijärvellä | Власова Анна Ивановна. Лопари на озере Корпиярви |
| 28 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ahvenlakši | Власова Анна Ивановна. Окунева Губа |
| 29 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Äkietä vaštah | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 30 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Löylyn (kylyn) vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |