Найдено 469 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kagru kylvettih | Как овёс сеяли | |
| 22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kallis nahku | Дорогие шкуры | |
| 23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Algusanat | Присказка | |
| 24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija | Либерцова Валентина. Спектакль, над которым стоит размышлять | |
| 25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Täl kohtua oldih voinan dorogat | Либерцова Валентина. На этом месте были дороги войны | |
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Voimatoi | Позднякова Ольга. Безнадежный | |
| 27 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Petrovna | Позднякова Ольга. Ольга Петровна | |
| 28 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Jiäjä hengeh | Гапеева Алина. Остаться в живых | |
| 29 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Ken kodirandua suvaiččou, sidä kodirandugi vardoiččou | Гапеева Алина. Кто Родину любит, того и она любит | |
| 30 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Крылов Иван. L'ubopitnoi | Крылов Иван. Любопытный |