Найдено 385 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 291 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ennein eliässeh elettih ukko da akka | Жили-были старик и старуха |
| 292 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Avokero-lintu | |
| 293 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | Ažlak mecoi | |
| 294 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kui mužikku kävüi suolah | Как мужик ездил за солью |
| 295 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
фольклорные тексты | Bobuli-briha sanoo saaraa | Парень-бобыль сказки рассказывает |
| 296 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | Tuhkimus vedehizen smutti | Иван Тухкимус водяного обманул |
| 297 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
фольклорные тексты | Paimoi i vedehiene | Пастух и водяной |
| 298 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
фольклорные тексты | Lašku Lawri | Ленивый Лаврентий |
| 299 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
фольклорные тексты | Viizas saldattu | Хитрый солдат |
| 300 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
фольклорные тексты | Suaru laškah tüttäreh näh | Сказка про ленивую дочь |