ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 334 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
291 Младописьменный вепсский
художественные тексты Pedrvaza
  1. Necil öl kudmaine kacui hätken pertižen iknahanacein, tahtoi tedištada, mil erineba hüväd ristitud hubišpäi.
292 Младописьменный вепсский
художественные тексты Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Lüpsta oli jüged necil kerdal jäl’ghe kaikid nenid aigtegoid, i lopiba lüpsandan möhemba kahtele časule.
293 Младописьменный вепсский
художественные тексты Pustpä Annoi
  1. Nügüd’-ki völ seižub se kuz’ kesk vauvast koivištod, korged ladv miku kacub, ecib ičeze kazvatajan, da vaiše ei ole jo Annoid necil svetal.
294 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš
  1. Necil vodel mugoine tedokonferencii oli tehtud Petroskoiš, 25.–28.06.2014.
295 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын)
  1. Jesli necil' kerdou poigad et tundišta, poigab enambad en anda.
296 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Prost vävü
(Глуповатый зять)
  1. Anop hougod tomha män’, a vävül necil’ kromeine liibäd ottud, anop hougho männu, a vävü söb neciš kromašt’, söda zahoti ka.
297 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры)
  1. Necil akal kuna döug däi sihe kouk, kuna käzisihe harav, kuna silmsihe lähte, kuna perzesihe so.
298 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Gluupad rahvaz
(О глупых людях)
  1. Mäniškanz’ laptemba i näggob: lähtob pertišpei bohat mez’ i ozutab kädel, miise: «Ala tule laptaha i lähte necil ploššadilpei
299 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Hän ot’ i plitale ištįihe, kacubpliitha om kirditet:
    «Ken necen plitan lendab, plitan al om sabl’ i posudin vägevad viinad, ken necen viinan d'ob, se voiškandob vladet’ necil sabl'al i necil sabl'al pobedib gadan
  1. Carin sluga ot’ sablän kädehe i čapii pän necil bogatiril.
  1. Carin vävu sanub: «Laskte alahaks i lämbitelde necil lämeil
  1. Necil balul vanhamb vel'l' kert’ ili gulei i mina, Kuzov, necil balul olin, pivad dein küläks, huulįd möto vod’, a suuhu ii puutnu.
300 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Vel'l' i sizar
(Брат и сестра)
  1. Kuna necil akal d'ougsihe kouk, kuna käzisihe harav, kuna perzesihe turbaz, kuna sihe kal'l', kuna pinžsihe so, kuna sil'msihe sil'mlähte.