Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 308 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
291	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy	~~Hyvittelen sinuu suurel pruazniekal – Voitonpäiväl!~~ ~~Sinuu sežo!~~ ~~Sinuu sežo!~~
292	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Olʾga Smotrova. Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”	Kylä on sie, kus traktor pärpättäy – Viktor Grigorjevič, sinuu puaksuh voibi nähtä karjalazien keskes, pidolois da kerähmölöis.
293	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Kedäbo voin vallita paiči sinuu: myö rodivuimmo, elimmö omas armahas kohtas, omal Karjalan mual.~~ ~~Minä igävöičen sinuu.~~
294	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Arbuamatoi muailmu	~~Ku unohtannet tämän dielon, sit Arbaituksen akku vältämättäh tulou da prižmiy sinuu mustoittamah semmostu arbaitustu, kudamua häi iče ei musta.~~
295	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Jegor Ruppijev, Jelena Ruppijeva. Veikka da Mötti	~~– Anna avvutan sinuu, kannan poimičun kodizessah, kehitti Jänöihyt.~~
296	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zinovjev. Pluat’t’u	Piäspäi jalloissah, sinuu šuoritan, Sebävykseh lämmäh. Piäspäi jalloissah, sinuu šuoritan, Sebävykseh lämmäh.
297	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis	~~“Minä vien sinuu muzeih – sanoi minule sizär”.~~
298	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Kedäbo voin vallita paiči sinuu: myö rodivuimmo, elimmö omas armahas kohtas, omal Karjalan mual.~~ ~~Minä igävöičen sinuu.~~
299	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Sulhaizet (Старинная карельская свадьба. Сваты)	Motoran Pawloi otti istumah: "L’äkkä vai Kuz’man kel, ei ota Ol’oidu, sinuw ottaw, mene väi šuorie da l’äkkä Kuz’man kel, l’äkkä, venčah ajatto da venčaičettokseh dai, läkkä Kuz’man kel.
300	Сямозерский	фольклорные тексты		Tuattah n’evvow poigua el’ämäh (Отец учит сына жить)	~~(A mindäh dorogal l’eibie l’ükkie – ken tulow matkalaine, pidäw süöttie, juottuo, iče lähtet konzu matkah, sit d’on’goi sinuu süötetäh, d’o keral l’eibie ei pie ottua.~~