Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 521 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
291	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni	~~Yksi lehmy, libo yksi koza!~~
292	Кондушский	диалектные тексты	N’ellinkümmenin’ riihin puimo (По сорок риг мололи)	~~Üksi ühtes kiištah, nenne sniaput kai böggütämmö, böhkütämmö, siiten nenne kagrat tuulatammo.~~
293	Кондушский	диалектные тексты	Puutui kudie (Довелось ткать)	~~Minä vie muštan, vie mille üksi kerdu puutui kudie villaine d’upko.~~
294	Рыпушкальский	диалектные тексты	El’ämmö kahtei maman kere (Живём вдвоём с мамой)	~~Nu, mamal kaheksakümen üksi vuattu on.~~
295	Рыпушкальский	диалектные тексты	Nügöi el’än Ül’l’öžes (Теперь живу в Верховье)	~~Nu vot i ühtü vai eule, hüviä tervehüttü, no üksi sama en poddaiče bol’eznil’e.~~ ~~Üksi sama hot’ kui ollen voimatoi, žiivatoilluo pidäü mennä, i heidü pidäü süöttiä, osoubenno pikkaražii poččižii.~~ ~~Üksi kävüü [školah], jo vos’moin loppi.~~ ~~Erähän üän viäriin kolme čuassuu muate, üksi sama, heidü en jättänüh ni ligah, ni n’äl’gäh, nimis, ni sellittämättäh, ni sovattah.~~
296	Видлицкий	диалектные тексты	Poloviekkoin kuvondu (Ткание половиков)	~~Se kird’u on üksi langu, neče ribu valgei, toine mustu, libo sinine.~~
297	Видлицкий	диалектные тексты	Minä taatal paijan ombelin (Я отцу рубашку сшила)	~~Se oli tožo nenga kodazil, kofeinoi kodaine oli, üksi hienoloil kodazil da toine valgei.~~
298	Видлицкий	диалектные тексты	Midä kuvottih enne (Что ткали раньше)	~~Kuvottih piikkoi, üksi langu vai nečis piikeskes.~~ ~~Hurstistu, pos’t’elimpäälüstü kuvottih d’uroloil tožo.^ Üksi d’uro mitahto nenga goloboi, libo mitahto toine d’uro tostu laaduu, valgei, vot.~~ ~~Se oli kodazikas, üksi juroine oli goloboi, toine valgei.~~ ~~I kuvottiih mugalei: üksi juro kuvottiih, se oli luvves jo muga jurot.~~ ~~Üksi juro, juroine valgei, toine neče goloboi.~~ ~~I kudojes üksi juroine kuvottih miittuine oli se juro, min vastah langaa, sen vastah kuvottih valgia, sen vastah kuvottih goloboi.~~
299	Видлицкий	диалектные тексты	Kui poimittih (Как ткали узорами)	~~A üksi lastaine on täs puoles pirdaa, a toine lastaine on toizes puoles pirdaa, d’o siä, štobi vai sidä nostella kudojes toizem puoliškon vastates.~~
300	Видлицкий	диалектные тексты	Kui kangastu azetettih (Как устанавливали ткацкий стан)	~~Kerinakku on täz üksi, sid nelli on laudaa, kaksi laudaa om pitkäd lavvat.~~ ~~A kangas sinne roih toizeh puoleh, sit sih kolodah kääritäh, üksi käärii täs kolodaz, a toine tää, annettavat, toizez agjas pidää nenga rouno sidä.~~