Найдено 8 679 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3031 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Ammatti on kuldua kallehembi | |
| 3032 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2 | ||
| 3033 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 5 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой. 5 | |
| 3034 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 2 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой. 2 | |
| 3035 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2 | ||
| 3036 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2 | ||
| 3037 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Velguniekku | |
| 3038 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Libertsova. Ehkoi neče mečäständy! | Лазарев Иван. Вот это охота! | |
| 3039 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1 | ||
| 3040 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Zaitsev. Luadogan lahju |