Найдено 8 138 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3041 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Efessašša | Деяния апостолов 19:1-10 | |
3042 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apollos opaštau efessašša | Деяния апостолов 18:24-28 | |
3043 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Jerusalimissa ta Siirijan Antiohijašša | Деяния апостолов 18:18-23 | |
3044 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Korinfissa | Деяния апостолов 18:1-17 | |
3045 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Afiinašša | Деяния апостолов 17:16-34 | |
3046 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila ta Sila Verijašša | Деяния апостолов 17:10-15 | |
3047 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila ta Sila Fessalonikašša | Деяния апостолов 17:1-9 | |
3048 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä | Деяния апостолов 16:16-40 | |
3049 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan tulo Hilippih | Деяния апостолов 16:11-15 | |
3050 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Makedonijalaini mieš näyttäytyy Puavilalla unissa | Деяния апостолов 16:6-10 |