Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3071 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Sauli Jerusalimissa | Деяния апостолов 9:26-31 | |
3072 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Sauli tovistau Iisussašta Damaskissa | Деяния апостолов 9:20-25 | |
3073 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Saulin kiäntymini | Деяния апостолов 9:1-19 | |
3074 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hilippä kaštau efiopijalaisen jeunuhin | Деяния апостолов 8:26-40 | |
3075 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Timka | Тимка |
3076 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri ta Iivana Samarijašša | Деяния апостолов 8:14-25 | |
3077 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hilippä samarijašša | Деяния апостолов 8:4-13 | |
3078 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Sauli ajelou uškojakuntua | Деяния апостолов 8:1-3 | |
3079 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Stefani kivitetäh | Деяния апостолов 7:54-60 - 8:1 | |
3080 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Elettih ennen mužikku da kondii | [Дележ урожая] |