Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3071 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ozuttahes Magdalan Marijale | Иоанн 20:11-18 | |
3072 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Magdalan Marija da opastujat kalmal | Иоанн 20:1-10 | |
3073 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Venymärihma | Лавонен Нина Александровна. Заговор от растяжения |
3074 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Venymärihma | Лавонен Нина Александровна. Заговор от растяжения |
3075 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |
3076 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |
3077 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 1 | ||
3078 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät | ||
3079 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh | ||
3080 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Kräkkijev. Ojaine |