Найдена 311 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pelduoižen školan učitel’at | Учителя Пелдожской школы |
| 302 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ, этнографический рассказ | Külän časoune | Деревенская часовня |
| 303 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Lemmen nostandu | Старинная карельская свадьба. Про девичью славутностъ |
| 304 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah | Старинная карельская свадьба. Народ поучает |
| 305 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?] | Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?] |
| 306 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Kui jordanua kül’biettih | Как в иордани купались |
| 307 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
бытовой рассказ | Bes’odoi piettih kül’ül’öis | Вечеринки мы проводили в банях |
| 308 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
бытовой рассказ | Kui enne vedoh kävüimmö | Как раньше мы на лесозаготовках работали |
| 309 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
бытовой рассказ | Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo | Какие праздники мы праздновали |
| 310 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu | Как раньше свадьбу играли. Знакомство. Сватовство. |