ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 572 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
301 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?
  1. Hö tegiba necidä sen täht, miše ozutada ristituile, kut äjan rujod kakuččel mehelpäi jäb miruhu kus.
  1. Kaik nece rujo suriš mašinoiš vedädas fabrikoile, kus vanhoile veššile anttas toine elo.
  1. Nügüd’ se azj ei to ližad ni valdale, ni, ozutesikš, eskai nenile fabrikoile, kus tehtas polietilenpaketoid, miččid meiden kodiš om kaičenus lujas äi.
302 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты M. Oblakov. Naižile – oiktused, norištole – voimused!
  1. Radpäivän lopus oli tehtud mastar’-klass, kus opetihe tehmaha koukuine avadimiden täht.
  1. Toižel seminaran päiväl adivod läksiba pomoroiden Sumskii Posad-küläha, kus necil päiväl oli sur’ fol’klorpraznik.
303 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad
  1. Venänkeližed ühtnikad opendaba Venäman rahvahiden sebrastusen universistetas, sigä koume nedalid heil oma openduzparad, kus hö opendasoiš rahvazkeskeižihe temoihe da opendaba mehanizmad ristituiden oiktusiden poles (konvencijad da deklaracijad), opendaba Ühthižrahvazkundoiden sistemad da sen mehanizmad, miččed om sidotud igähižiden rahvahiden oiktusihe.
  1. Miše ühtneda programmaha tarbiž täutta suren anketan, kus pidab starinoita ičeze mahtišton da tegendan polhe.
  1. Ezmäi nügüdläižed programman ühtnikad kaikiš anketoišpäi valičeba 20 parahimad, sid’ Venälaižed programman ühthižradnikad tegeba toižen valičusen etapan, da lopus nece ühtnikoiden lugetiž oigetas Ženevalidnaha, kus Ülembaine ristituiden oiktusiden komissariatas tehtas jäl’gmäine pätuz.
  1. Kaik nece vaumiči ühtnikoid toižehe komponentaha Ženeva-lidnas, kus hö voižiba kävutada ičeze tedoid praktikal.
  1. Paiči opendust oli tehtud erazvuiččed vastused valdkundan organizacijoiš, mugoižiš, kut Ristitun oiktusiden valdakahan mehišton apparatas, Valdkundan Dumas, kus oli vastuz RAIPON-sebranke da oli tehtud ištund, miččen polhe oli jo kirjutadud kezakun nomeras.
  1. Programman ühtnikad oliba mugažo vastusel Verazmaiden azjoiden ministerstvas da mugažo Moskvan Ühthižrahvazkundoiden ofisas, kus heile starinoitihe programman da sen jatktandan polhe.
304 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs
  1. Hö paksus kulištiba ičeze mamoilpäi da baboilpäi starinoid neniš sijoiš, kus hö oma sündnuded da kazvanuded.
  1. Meletada meiden ajeluses mö zavodim aigalaze: kirjutim planan, kuna lähtem da kus midä kacum, löuzim čoman sijan lebule da hüvid abunikoid kaikuččes küläs.
  1. Hän löuzi mugoižen sijan Jäšjärven randal, kus ümbri oliba vaiše tihed mec da sured sod, putta sinna oliži tozi jüged.
  1. No meiden grupp tahtoi kacta ei vaiše pertid, ristituid neciš posadas, no nenid-ki sijoid, kus nügüd’ niken ei elä.
  1. Jäl’gmäine sija, kus meid kaikid varasti läm’ ehtlong da lebu oli Ščeleikikülä Piterin agjas.
  1. Čomenzoitab küläd znamasine Himjogen pagast, kus seižub čoma, korged Pühän Bogorodican sündundan jumalanpert’.
  1. Kahesas kilometras Mägelpäi meid vastsi sur’ Šoutjärv’-posad, kus om äi rahvast, läz tuhad mest, kus elo jokseb kaiktäna.
305 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Hüviš meliš oldes
  1. Kezan keskes Präžan rajonan külähä, kus eskai päirdal seižub muštpacaz kindahale, tuleba ristitud iloitelemhas da muite lebaidamhas, samha ihastust londusen čomudes.
306 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Armastuz pohjoižehe
  1. Hän sanui, miše nenile lapsile, kudambad tuleba opendamhas opištoho valdkundan rajonoišpäi, kus hö openziba školiš karjalan vepsän da suomen kel’t, tarbiž jatkata niiden opendust edemba-ki.
307 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Ekskursii Šoutjärven muzejas
  1. Toižes ekskursijas mö tedištam, mitte oli vepsläine pert’ südäimes, kut i kus ende eliba vepsad.
308 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin
  1. Fibuloihe hö ripputiba mugažo lujas äi erazvuiččid čomitesid bronzaspäi, kus oliba pened sorzaižed, kelloižed libo pen’ veič libo neglankaičuz.
  1. Ozutesikš, vaiše ves’-heimol löutihe čomitesiden keskes mugoižed nabornikad, kus bul’uižed oli tehtud pul’l’aižen formal.
309 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš
  1. Se oli üks’ harvoišpäi seminaroišpäi, kus kaik pagižeba azjoiden da problemoiden pätusiš, ei vaiše siš, kut hüvin kaik mäneb regionoiš.
  1. Kaik diskussijad mäniba Šoutjärves, kus toižel päiväl seminar jatkui.
  1. Zakonoiden mödhe, londusen kal’huziden saskelmižen karjeroile pidab tehta kožmused rahvahanke, mitte eläb sil mal, kus vedetas radod.
  1. Minä tahtoin abutada toižile regionoile-ki, kus eläba igähižed rahvahad.
  1. Mö abutim jo Salehardale, kus radab amerikalaine kompanii.
310 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Etnolager’ norištole
  1. Hö vaumičiba todesižen praznikan, kus ezitiba toine toižile da opendajile pandud scenale starinoid endevanhas elos, ozutiba prezentacijoid da pirttud kuvid.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков