Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 322 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
301	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus lähteb Kapernaumaspäi (Марк 1:35-39)	~~Minei tarbiž sinna¦-ki veda Jumalan sana, sen täht minä olen¦-ki tulnu."~~
302	Средневепсский западный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Tuli vävu Vinglaspei, a minei oli roditut niičukeine.~~ ~~Mä sit’ akha käelin, ak tegi g’o it’keteses, a laps’ minei it’kob, ni öl, ni pejal ...~~ ~~Nece ak vastįi lapsen da pezet’ i möst minei laps’ magadab, ii pid’a bajud, ii pid’a ni mid’a.~~ ~~Tegi i minei laps’ päzįi.~~ ~~Koumašti ningana kävelin’ rostanihe da ninga pagižin’ da minei lehm kävuškanz’.~~ ~~Pezomįi mä da podumein’ min’ni sigäna, minei tegob čustiid’ ičelįin’, ajaškandob, što erašti išttaze ed vįi, hubale sijale ajab, perzopoliškole ili kuna ni.~~
303	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oli rad Saraškaa (Дело было в Сарашке)	~~Tulin’ mä sina, minei lesnik i laošik basiba, što proedi kondi läviden taga.~~
304	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimaa me mechudoo (Были мы на охоте)	~~Nikolai minei basib: «Čapa neče rud».~~
305	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~No, miak minei tehta nugut’?~~ ~~Otta minei lapad hot’.~~ ~~Andoiba minei dengad i voo čuguižen andoiba kolhozaspää.~~
306	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kondjan rikoimaa (Как мы медведя убили)	~~Minei kulub ku prihad ajaba suksil’, mä en edahan ištuin’ da kulin’.~~
307	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Voikud (Причитания)	Krasuižoitaške minun krasnii krasotaine i vouged voudaine ičein’ l’ubimijoideke podružnikaižideke, kut mii veselimoiš, konz oli minun ičein’ vouged voudaine i krasnii da krasotaine, en tä, kut linnob unohtada gor’o-gor'kijale minei. ~~Valataškanden m’inä ičein’ tazon da rožaižen k’ibedil’ kündluzil’, ii tarb’i minei tehta veslad vedut tazon rožaižen p’stes.~~
308	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Voikud (Причитания)	~~Nägen, mišto eragata tarbiž, kalliž kazvattajaižem, sötai-tatoihudem, minei gor’o-gor'kijale.~~ ~~En tä, kut linneb minei eragata verhale vilule randaižele.~~
309	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Meiden külä om Čikl (Наша деревня Чикозеро)	~~Koirad minei oliba hüväd, kaks’ koirad, toragandeba, a potom rįs’ nägeb, mi händast näppiškandeba ka puhu libub.~~ ~~Minei oli nel’tošküme last ka kahten kazvįiba – poig da tütar, a lopud, kaik koliba.~~
310	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Voik (Причитание (свадебное))	Sötei da tatoihudem, kutag minei linneb n’ugu erigata-se ičemoi kal’hez dа kanzeižes-se.