ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 304 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
301 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’uška-duračok (sаrn AA 1643)
(Иванушка-дурачок (Сказка))
  1. Rahvaz hörkotihe, stolan tagapäi lähtihe i küzutas Van’kau: «Kus rikoit’?».
302 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка))
  1. "A sabutada voib, tol’ki tesaroid’ om äi, segoid’ .
303 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä nägin’ mecaukon
(Как я видела лешего)
  1. Mina sanun: «Nu lapsod, ištkad kodiš, a minä tattaiž kucmaha käun hotkašti.
  1. Tuugat , otkat mindain’ telo.
304 Средневепсский западный
диалектные тексты Pap’ Magai
(Поп Магай)
  1. Geželi veičou ajeipap’ laiše, sanub: «Nece jei gümal riknu, a rikotai hondou put’uu».
  1. Pap’ rändii i sanei: « grähkhiižed, enambad žertvad kandišeškei jed.
  1. rikeitai veičou, jed naglau, nece grähk.
  1. Pap’ pagižeb: «Tämbäižou päivau ninga säditai, mol’g'ateiš pahemba, mišena peröt praznuižitai necen praznikan».
  1. A pap’ sanub: « hondein’ tämbäi säditai ka pädesäd rublei dengäd pangatai prestolale, mina nene dengäd otan i oigendan g’umalale».