Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 467 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
301	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Eruomisešta ta yksin elämiseštä (Матфей 19: 1-12)	~~⁸ Hiän šano: "Moissei anto teilä vallan erota naisešta, šentäh kun työ oletta niin kovašytämisie.~~
302	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mitein auttua riähkähistä uškovellie? (Матфей 18: 15-20)	~~Kun hiän šilma kuunnellou, niin työ tuaš oletta vellet keškenäh.~~ ~~¹⁸ Šanon teilä toven: kaikki, mitä työ kiellättä muan piällä, še on kielletty taivahissa; ta kaikki, mih työ annatta vallan muan piällä, šiih on annettu valta taivahissa.~~
303	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ajau pojašta piessan (Матфей 17: 14-21)	~~"Šanon teilä toven: kun teilä ois uškuo hoti gorčitsan šiemenen verta, työ voisija šanuo tällä vuaralla: "Eissy täštä tuonne", ta še eistyis.~~
304	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri šanou Iisussua Hristossakši (Матфей 16: 13-20)	~~¹⁵ Iisussa kyšy: "A työ, Ken Mie tiän mieleštä olen?"~~
305	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie (Матфей 16: 5-12)	~~⁸ Iisussa huomasi šen ta šano heilä: "Vähäuškoset, Työ vain šiitä pakajatta, jotta leivät jiätih?~~ ~~⁹ Ettäkö työ vieläkänä malta?~~ ~~Montako vakallista palasie työ keräsijä?~~ ~~Montako vakallista palasie työ keräsijä?~~ ~~¹¹ Mitein työ että malta, jotta en Mie teilä leiväštä paissun, konša šanoin: "Varokkua farisseijen ta saddukeijen hapatušta"?"~~
306	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussalta vuajitah merkkie (Матфей 16: 1-4)	² Iisussa šano heilä: "Illalla työ šanotta: "Tulou pouta, šentäh kun taivaš on ruškie", ³ ta huomenekšella šanotta: "Tänäpiänä tulou paha šiä, šentäh kun taivaš on muššanruškie". ~~Taivašta työ maltatta lukie, vain aikojen merkkijä että šuata lukie.~~
307	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan käšyt ta tuattojen tavat (Матфей 15: 1-9)	~~³ Iisussa vaštasi heilä: "Mintähpä työ iče omilla perintötavoilla rikotta Jumalan käškyö?~~ ⁵ A työ opaššatta, jotta kun ken šanonou omalla tuatolla tahi muamolla: "Mitä šiun piti miušta šuaha, šen olen luvannun uhrilahjakši", ⁶ šilloin hänen ei tarviče enämpi auttua tuattuoh tahi muamuoh. ~~Tällä keinoin työ omalla perintötavalla šaita tyhjäkši Jumalan käšyn.~~ ~~⁷ Työ pyhiksi luatiutujat!~~
308	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Матфей 14: 13-21)	~~Antakkua työ heilä ruokua".~~
309	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uarreh, simčukka ta nuotta (Матфей 13: 44-52)	~~⁵¹ Iisussa kyšy opaššettaviltah: "Maltattako työ nyt kaiken tämän"?~~
310	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Vehnä ta rikkavehnä (Матфей 13: 24-30)	~~Rikkavehnie kitkiessä työ nyhittä niijen kera vehnätki.~~