Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 519 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
301	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ižändiä vuottai käskyläine (Лука 12: 35-48)	~~³⁹ Ellendättöhäi, ku taloin ižändy tiedäs, mil aigua varrastai tulou, ga häi ei andas sille murduakseh taloih.~~
302	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Varakkua hyväkse heittelendiä (Лука 12: 1-3)	¹ Sil aigua rahvastu kerävyi tuhanzittain, i hyö ruvettih jo pollettamah toine tostu.^ Enzimäi Iisus rubei pagizemah opastujienke: "Vardoikkuattokseh fariseiloin muijotestu, heijän hyväkse heittelendiä.
303	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Rahvas prižmitäh tunnusmerkii (Лука 11: 29-32)	³¹ Suvirannan tsaritsa nouzou suvvole yhtes tämän polven rahvahanke da panou heidy viäräkse.^ Häi tuli muan agjaspäi kuundelemah Solomonan mielevii paginoi, a täs teil on nygöi suurembat dielot, miku Solomonan aigua. ³² Ninevien linnan eläjät nostah suvvole yhtes tämän polven rahvahanke i pannah heidy viäräkse.^ Hyö hyllättih riähkät da kiännyttih Jumalan puoleh, konzu Jona toi heile Jumalan viestin.^ A täs teil on nygöi suurembat dielot, miku Jonan aigua".
304	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Irodu kyzelöy Iisussah näh (Лука 9: 7-9)	~~Häi tahtoi nähtä Iisussua da vuotti vai aigua.~~
305	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii työndäy kyzelijöi Iisusan luo (Лука 7: 18-23)	~~²¹ Se oli sil aigua, konzu Iisus oli piästänyh äijän rahvastu voimattomuksis da vaivois, äijis oli ajanuh iäre pahoi hengii da monele sogiele andanuh silmät.~~
306	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kodilinnas ei suvaija Iisussua (Лука 4: 16-30)	~~²⁵ Uskokkua minuu: Izrail՚as oli äijy leskiakkua Il՚l՚an aigua, konzu taivas ei andanuh vetty kolme puolenke vuottu, i kogo muah rodih suuri n՚älgy.~~ ~~²⁷ I Izrail՚as oli äijy prokuazal voimattomua Jumalan iänenkandajan Jelisein aigua, no ni yhty heis ei puhtastettu, a puhtastettih vai Naeman, kudai oli siirieläine".~~
307	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois (Лука 2: 41-52)	~~⁴² Konzu Iisusale täydyi kaksitostu vuottu, hyö tuaste, kui ainos pruazniekkoin aigua, matkattih sinne.~~
308	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Simeonu da Anna nähtäh Iisussua (Лука 2: 25-40)	~~³⁸ Parahite sil aigua häi tuli sinne, i kiitti Jumalua da pagizi lapseh näh kaikile, ket vuotettih Jerusaliman vällälepiäzendiä.~~
309	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Anheli tuou viestin Iivan Ristijän roindah näh (Лука 1: 5-25)	~~⁵ Juudien suarin Irodan aigua eli Zaharii-nimine pappi.^ Häi kuului sih pappiloin joukkoh, kudai kandoi Avian nimie.^ Häi da hänen akku Jelizaveta oldih Aaronan roduu.~~ ~~¹⁰ Kuajindan aigua rahvasjoukko oli pihal da moliihes.~~
310	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan kuolendu (Марк 15: 33-41)	~~³³ Kuvvendel čuasul, puolenpäivän aigua, kaikel mual rodih pimei, da sidä pimiedy kesti yheksändeh čuassuh suate.~~