Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 503 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
301	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Muanituksih, prosken՚n՚ah da uskoh näh (Лука 17: 1-6)	~~² Parembi olis sille ristikanzale, ku lykättäs händy mereh melliččykivi kaglas, miku hänel muanittua hos yksi nämis vähävägizis.~~
302	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Syväin on Čilmiel (Сердце в Чилмозере)	~~Se on nygöi hävinnyh, sie eule nimidä, vai yksi möllöttäi ikkunatoi da uksetoi taloi, a muudu nimidä.~~
303	Видлицкий	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimmo pavos (Были в эвакуации)	~~Däimmö vai kolmei, no yksi vie oli meile, konzu pagoh menimmö voinal.~~ ~~Sit sie zaboileiččih meijän yksi brihaččuine Van'a.~~
304	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Bohattu mies da Luazari (Лука 16: 19-31)	~~¹⁹ "Eli yksi bohattu mies.^ Sovat hänel oldih muzavanruskiet, hienos paltinas.^ I hänen elaigu päiväs päiväh oli ku yksi suuri pruazniekku.~~
305	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Viizas taloinkaččoi (Лука 16: 1-18)	~~¹ Iisus sanoi opastujile: "Oli yksi bohattu mies, kudamal oli taloinkaččoi.^ Hänele kielitettih, ku taloinkaččoi menettäy hänen eloloi.~~ ~~¹³ Ni yksi kazakku ei voi kazakoija kahtu ižändiä.^ Häi ku vihannou yhty, sit suvaiččou tostu; ku yhtele ruvennou ruadamah, sit toizeh ni kačahtai ei.~~ ~~¹⁷ A Zakonas ei hävie ni yksi piirrälmys, enne hävitäh mua da taivas.~~ ~~¹⁸ Ku kentahto hyllännöy oman akan da ottanou toizen, se on yksi sama, ku muata vierahan akanke.~~
306	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu (Лука 15: 1-10)	³ Sih Iisus pidi heile nengozen arbaituspaginan: ⁴ "Ku keltahto teis ollou sada lammastu da ku yksi niilöis kavonnou, eigo häi jätä niilöi yheksiäkymmendy yheksiä paimenduskohtah da mene eččimäh kavonnuttu, kuni ei lövvä sidä.
307	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Midä maksau olla Iisusan opastujannu? (Лука 14: 25-35)	~~³³ Juuri muga ni yksi teis ei voi olla minun opastujannu, ku häi ei hyllänne kaikkie, midä hänel on.~~
308	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh (Лука 14: 15-24)	~~¹⁵ Tämän kuultuu yksi gostis sanoi Iisusale: "Ozakas on se, ken rubieu istumah stolan tagan Jumalan valdukunnas".~~ ~~¹⁶ No Iisus sanoi nenga: "Yksi mies varusti suuren pruazniekkustolan i kučui äijän gost՚ua.~~ ~~"Minä ostin pellon", sanoi yksi, "pidäy mennä sidä kaččomah.^ Prosti, velli, ku en voi tulla".~~ ~~²⁴ Minä sanon teile: ni yksi enzimäzis kučuttulois ei rubie syömäh minun stolan tagan""!~~
309	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Arbaituspagin mielettömäs bohatas (Лука 12: 13-21)	~~¹³ Yksi ristikanzu rahvasjoukos sanoi Iisusale: "Opastai, sano minun vellele, anna jagau minunke tuatas jiännyöt elot".~~ ~~¹⁶ I Häi sanoi heile nengozen arbaituspaginan: "Eli yksi bohattu ristikanzu.^ Hänen peldo andoi hyvän sualehen.~~
310	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii (Лука 11: 37-54)	~~³⁷ Konzu Iisus oli opastamas, yksi fariseilois pyrritti Händy gostih.~~