Найдено 8 140 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3181 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Varnava da Saulu Kipral | Деяния апостолов 13:4-12 | |
3182 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Varnavua da Saulua kučutah levittämäh jevangeliedu | Деяния апостолов 13:1-3 | |
3183 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.1 | ||
3184 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Patsukevič Valentina. Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau | ||
3185 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan | ||
3186 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Mie olen Iutalašta | ||
3187 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tauvit | Болезни |
3188 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuivat sit kuboloih keräimmö | Cухой лён в снопы собирали |
3189 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol'kina Valentina. Endizen elaijän mustelukset | ||
3190 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Hauvottih kuumas vastassa | Напаривали веник в жаре |