Найдена 6 751 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
311 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan malittu filippalazien puoles | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11 | |
312 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:1-2 | |
313 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lopputervehykšet | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:21-24 | |
314 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šota pahan voimie vaštah | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:10-20 | |
315 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Orjat ta isännät | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:5-9 | |
316 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lapšet ta vanhemmat | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:1-4 | |
317 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Neuvoja parikunnilla | Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:21-33 | |
318 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Eläkkyä valon lapšina | Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:1-20 | |
319 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuvven elämän käškyjä | Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:25-32 | |
320 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuši elämä Hristossašša | Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:17-24 |