Найдена 621 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
311 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’... | А раньше была Рыбинская волость... |
312 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Enžis’t’äh ajelemma... | Сначала ездим... |
313 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Miän Vоlhоva kyl’ä... | Наша деревня Волхово... |
314 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Iel’l’ä kar’ielaz’iissa... | Раньше в карельских... |
315 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Jäin mie... | Осталась я... |
316 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Ondrovat | Семья Ондрёван |
317 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Mišan Iivanan pereh | Семья Ивана Мишан |
318 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Mišan D’akun pereh | Семья Дякку Мишан |
319 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Ser’gövät | Дом Сергёвян |
320 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Titovat | Титовы |