Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 424 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
311	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Školas zavodihe ezmäine openduzvoz’ voinan aigan.~~ ~~Ken koleskel’, a nece ol’d’he lapsed, panim maha stojankįide aigan.~~ ~~Voinan aigan oli paha elo.~~ ~~Voinan aigan äjil bat’ad, vanhembad velled, dedoid ol’d’he riktud vai kadonuded.~~ ~~Neciš pertiš voinan aigan oli partizanįide štab.~~ ~~Käveltaze bratskijale koumale, kus om pandud maha 45 saldatad, kudambid riktihe voinan aigan.~~
312	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Starin	~~Oli nece vai ei olend, voib olda Carin aigan, a voib olda Sovetskijan aigan augotišes, ei minei sudida...~~
313	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Nece nügüd’, nügüdläižen demokratijan aigan, hot’ toine igä elä, a kapitalizman hüväd elod ei linne.~~ Praznikan aigan, konz posadlaižed prihad tuliba susedkülähä pajoidenke da garmonidenke koumel telegal, ičeze sebranikan pertiš S’oma nägišti 15-voččen sur’sil’mäižen neičukaižen Nastoi Voroninan. ~~Voinan aigan Nastoi radoi kon’ušn’al, abuti akoile.~~ ~~Aigan mändes Sem’onan kirjeižed tegihe kaik lämembikš...~~ ~~Semendkus praznikan aigan, konz völ Nastoi oli lähtnu sündutandkodihe, Sem’on päti joda bragad, a kodiš nimidä ei olend.~~
314	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Ka i heimod, i susedad fototegendan aigan mugažo oliba ei mugoižed, kut kaiken.~~ ~~Kaiken aigan hän pidihe suomalaižiden rindal, pagiži verhal kelel, vaiše erašti vepsäks.~~
315	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~As’oi kacui jaugoiden alle, a Laroi – taivhaze, sikš kaiken aigan kukištelihe.~~
316	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. Baban uudimed	~~Minä ostin babale uded čomad uudimed, i ühtes hänenke mö johtutim aigan, konz minä olin penen neičukaižen.~~
317	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pirun Paroi	~~Elomižes oli hänel kaik hüvin, tezi aigan radole, tezi i lebule, eli enččidme veroidme.~~
318	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš	~~Suomalaiž-ugrilaižiden tedokonferencijoiden pohj om pandud völ Sovetskijan Sojuzan aigan.~~ ~~Venävaldkundan aigan nece azj om mugažo ottud sil’mnägubale i zavottud tehmaha jo Venäman tedokonferencijoid.~~ ~~Plenarištundoiden aigan kundeltihe kahesa dokladad, kus oli ezitadud tärktoid suomalaižugrilaižen tedon täht problemoid.~~ ~~Konferencijan aigan oli lebuminutoid-ki.~~
319	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Pihkmut da kivut (Скатёрка и жерновок)	Akaižen irdha tuuki bajar': - Vuu tule pakičemha, mina sindai ripputan, adivoide aigan sina stramid' mindai.
320	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	Hän sanub: - Ka ala penshiže, kusto minun aigan. ~~- A ii, nehorošo sinun aigan mända.~~ ~~A nece uk jo neciš pihkus ličoihe, ličoihe, a se neičukeine kaiken aigan uidib tataspei-se, uidib.~~