Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 322 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
311	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut hougid’ doroškuu samei (Как мы щук дорожкой ловили)	~~Nu, hüvä, houg’ minei edeles hvati i siman orgho, män’ pohjha.~~ ~~Hambhiže siman sain’, ka minei hambhad-gi hädab, muga kubeidab.~~ ~~– Kacu, näged mitte minei om propašin, emboi nikut ...~~ ~~Toižen kerdan skokkahtab, kuumanden kerdan ku br’ingaidab, mujuštin’ – jo väl’l’ sim minei.~~
312	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävin’ mecoid’ samha (Как я охотился на глухарей)	~~Minei i jougad i käded i kaik sijad ...~~ ~~A hän siižub da kelen ozuteleb minei da šahaidab: «Hä-ä, sab, putuid’ nugde sinä, naroviške, minä sinei ozutan».~~ ~~A pul’k-se ol’ minei razrivnįi.~~
313	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävelimei kalha (Как мы ловили рыбу)	~~I vot necil’ aigeižuu venhen minei kukerziba, zaliba vedel.~~ ~~Nu a tovarišid’ üks’ minei: «Spas’käd lohed, a ii ka, kaik lähttas».~~
314	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada	~~Hän eduu mindai laili konz min’a tönduin’ kirjutamha venäkelel, minei kaks’kimne vot oli, hän sanui: «Kaikil lapsed ku lapsed a sid’…».~~
315	Средневепсский западный	диалектные тексты		Hiin’antego	~~Minei oli kuume vai nel’l’ vot, tatam da mam otiba mindei hiin’ale, miil’ kaiken aigan oli lehm, lehmäle tari hiin’ad tehta.~~
316	Средневепсский западный	диалектные тексты		Minun kanz	~~Min’a muštan vähän, kut sizar’ venub grobas, loučas, koivun barbad pandud grobha, se minei muštho mäni.~~ ~~Mam minei kaiken sanui.~~
317	Средневепсский западный	диалектные тексты		Ladvas kaik pagižiba vepsaks	~~Andoiba minei knigan.~~
318	Средневепсский западный	диалектные тексты		Miččed oma tobjembad praznikad?	~~Mužik-se kol’, ka nižaline laps’ oli jänu minei, voz’jeine.~~ ~~Ez’meičuu touvuu andoiba minei abunikan.~~
319	Средневепсский западный	диалектные тексты		Enččiš praznikoiš	~~Minei sid’ oli Sokolovoiš podrušk, ühtes besedale kävelimei.~~ ~~Minei viden vonukoid’ ka andoin’ vonukoile käzipaikad.~~
320	Средневепсский западный	диалектные тексты		Lapsen rodid	~~Oli minei mam, hänou siičmed kesked lapsid’.~~ ~~Mam roskazįvai minei necen rodan.~~ ~~Minei kodihe oliž lähtta da rata tariž.~~