Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 332 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
311	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Nikolai Abramov. Kalliž praznik – Vägestusen päiv	~~Necil ehtal klubas pagižiba Alevtina Vas’kinan, Maria Aleksejevna Abramovan, Ivan Stepanovič Käpänovan polhe..~~ ~~Necil päipaštkevaz’päiväl riktud saldatoiden kaumanno voi vastata kut vanhoid veteranoid, muga heiden vunukoid i pravunukoid-ki, saldatoid, kudambad oliba Afganistas i toižiš voiniš.~~
312	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Vera Mednikova. Maidnedal’	~~Kaikuččel päiväl oli ičeze nimi, kudamban abul voib el’geta, midä tehtas necil päiväl.~~ ~~Necil päiväl prihad eciba nevestoid, neiččed – ženihoid.~~ ~~Necil päiväl kuctihe anoped adivoihe sömhä kürzid.~~
313	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Al’ona Jegorova. MAFUN meiden mal	~~Nece om jo toine mugoine sur’ suomalaiž-ugrilaine azjtego meiden lidnas necil vodel.~~
314	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Minä olen sündunu da kazvan necil elokahal mecoil da järvil käbedal randal.~~
315	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~Kut tegihe sel’ged, ende necil praznikal oli toine tärged pä¦znamoičend.~~ ~~Olga Žukova starinoiči, miše necil päiväl nor’ ak da hänen mužik ajeliba čomitadud korjil külädme.~~ ~~Rahvaz tezi ende, midä tarbiž tehta necil aigal.~~ ~~Mö em tekoi nügüd’ jo, midä tarbiž oli tehta necil nedalil, sikš ku nügüd’ meiden elos ei ole muga sidotud miččed¦-ne tegod miččihe-se konkretižihe päivihe vai aigoihe.~~ ~~Mö voim vaiše lugeda tedokirjoiš, midä vepsläižed tegiba ende necil nedalil.~~ ~~Hot’ nügüd’ necil praznikal om toine znamoičend, se jäb mugoižen¦-žo ilokahan kut ende¦-ki.~~
316		библейские тексты	Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas (Иоанн 5:1-18)	~~Ved’ hän ei murendand vaiše sobatkäsköd, hän sanui völ Jumalan ičeze tataks i tegi necil ičtaze Jumalan vuiččeks.~~
317		библейские тексты	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~²⁰Meiden tatad oma kumardanus Jumalale necil mägel, a tö, evrejalaižed, sanut, miše se taho, kus tarbiž kumartas, om Jerusalimas."~~ ~~²¹Iisus sanui: "Usko minei, naine: tuleb aig, konz tö et kumardagoiš Tatale et necil mägel, dai et Jerusalimas-ki.~~
318		библейские тексты	Iisus suditas surmale (Лука 23:13-25)	~~Necil kidastusel hö i ülembaižed papid saiba, midä tahtoiba.~~
319		библейские тексты	Lopun ezmäižed znamad (Лука 21:7-19)	~~Necile pidab-ki tulda ezmäi, no necil kaik völ ei lopte.»~~
320		библейские тексты	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Лука 20:9-19)	~~¹⁹Käskištonopendajad i ülembaižed papid tahtoiba tabata Iisusad necil aigal, no hö varaižiba rahvast.~~ ~~Hö el’genziba, miše Iisus necil ozoitezstarinal sanui heiden polhe.~~