ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 460 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
311 библейские тексты Aguran sanad
  1. Koume om kaiken aigan täutmatomad,
    nel’l’ mugošt, kudambad ei sanugoi: "Täudub!":
    16 toine mir, plodutoi koht, ma, mitte ei täutte vedel,
    da lämoi, mitte ei sanu: "Täudub!"
312 библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 2 Kitkaha sindai toine, a ei ičeiž kel’,
    veraz, a ei sinun.
313 библейские тексты Melev kundleb da opendase
  1. 7 Eraz ozutab ičtaze bohataks, hot’ hänel ei ole nimidä,
    a toine ozutab ičtaze gol’l’aks, a hänel om äi kodielod.
314 библейские тексты Ken abutab, sille-ki abutadas
  1. 24 Eraz jagab täudel kädel, i hänele vaiše ližatas,
    a toine om skup andmaha, no kaiken-se jäb gol’l’aks.
315 библейские тексты Melevuden kucund, meletomuden küksend
  1. 18 Se toine ei el’genda, miše sigä oma kolnuded,
    miše toižen mirun süvüz’ om
    vaumištadud hänen kuctud täht.
316 библейские тексты Vedelii ak da hänen satuz
  1. 18 Tule, zavodim iloičemha ühtes,
    armastaškam toine tošt homendeshesai!
317 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Istorii hebonke
(Происшествие с лошадью)
  1. Nu mužikad tul’d’he, norįd’ eilend, g’oksiba, norad toine toižuu saiba, žerdid, hebon vedimęi prolubaspei.
318 Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. - Räcin om d’o, nu da d’upk da toine d’upk.
  1. Peiv, konz svad’beitaze, i toine peiv.
  1. Toine peivtoižhe posadaha.
319 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Taroi Babukoine. Uništused eläba meiden hengiš!
  1. Vellenke ladim oigeta melid toine toižele, naprim kävuda läbi seinäs.
  1. uništim, miše meil oliži völ ekran, miččel voižim nähta toine tošt.
  1. Toinemiše ristutud eläižiba igän.
320 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Sarn päiväižes
  1. Neciš mas oli muga pimed, miše ristitud tundištiba toine tošt vaiše änen kal’t.