Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 539 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
311	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mistä Iisussa on šuanun vallan? (Матфей 21: 23-27)	~~Hyö paistih keškenäh näin: "Kun šanonemma: "Jumala", niin Hiän šanou meilä: "Mintähpä šilloin että uškon häntä"?~~
312	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mi šuau ihmisen pakanakši? (Матфей 15: 10-20)	~~¹⁵ Petri šano Hänellä: "Šelitä meilä, mitä merkitäh ne šanat, mistä farisseit šiännyttih".~~
313	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Матфей 14: 13-21)	~~¹⁷ "Meilä ei ole keralla muuta kuin viisi leipyä ta kakši kalua", hyö vaššattih.~~
314	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa šelittäy pakinan rikkavehnäštä (Матфей 13: 36-43)	~~Opaššettavat tultih Hänen luo ta šanottih: "Šelitä meilä peittopakina pellon rikkavehnäštä".~~
315	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Joonan merkki (Матфей 12: 38-42)	~~myö tahtosima, jotta Šie näyttäsit meilä minnih merkin"!~~
316	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Miilostinat, malittu ta pyhittämini (Матфей 6: 1-18)	~~¹¹ Anna meilä tänäpiänä miän jokapäiväni leipä.~~ ~~¹² Ta prosti meilä miän velat, niin kuin myöki prostimma niillä, ket ollah meilä velašša.~~
317	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä)	² I ylen aivoin enžimässä päivänä šuovatašta hyö tuldih kalmalla, konža jo päiväne nouži, ³ I paistih keškenäh: Ken meilä lykkiäy kiven kalman piäldä?
318	Новописьменный тверской	библейские тексты	Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä)	~~¹⁵ I hiän ožuttau teilä pertin šuuren, rabieššetun, valmehen: šielä valmistakkua meilä.~~
319	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)	³ I kuin Hiän istu Eleona-goralla kirikön kohašša, kyžyttih Häneldä yheldäh Pedri, i Juakova, i Iivana, da Ondrei: ⁴ Šano meilä, konža nämä lietäh, i midä myöt’ voit arvata, konža nämä kaikki loppiečetah?
320	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	~~Anduago meilä ali ei andua?~~ I kyžyttih Häneldä, šanuos’s’a: ¹⁹ Opaštaja, Moisei kirjutti meilä: Keldä kuin kuollou velli i jättänöy naizen, a lašta ei jätä, ana ottau hänen velli hänen naizen i šuau häneštä lapšie.