Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 1 451 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
311	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Riähkil (Исповедь)	~~Sanou, ei ole, ei ole olemas jumalua, hos kai taivas da pilvet šelo...~~ ~~— Ga kusbopäi sit on tulluh kai tämä luondo?~~ ~~Toinah se kai on hiimii?~~ ~~Buito kai se on hiimii, sanoigo?..~~ ~~Toinah, baboi, mugai on jumalua ei ole, a kai on hiimii...~~
312	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Tuatto (Папаша)	~~Kai tämä äijäl tuskevutti händy.~~ ~~-Minul, sanoi häi, ainos oli hirvei kai kaččuo yskyniekkoih.~~ ~~A kai muu rungu ei ole minun.~~
313	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Ozattomus (Беда)	~~Häi kai pöllästyi:~~ ~~Kodvan da žiälöiččien lugi niilöi, sit oijendi d'engat myöjäle, a iče kai piän punaldi čurah.~~
314	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Kyly (Баня)	~~Dai sit kai...~~ ~~Ga kunnebo alastoi ristikanzu vois panna kai lippuzet?~~ ~~Kačon, kai ollah minun, a štanit ei olla omat.~~ ~~Vuottele konzu kai rahvas lähtietäh, sit annan sen pal'ton mi jiännöy.~~
315	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Koiran vainu (Собачий нюх)	~~Kai net ollah, sanou, nehes.~~ ~~---Turkih näh, sanoi baboi, -en tiijä nimidä, vouse nimidä, muu kai on tozi.~~ ~~Yksi menetti kartih valdukunnan d'engat, toine tapoi oman akan ut'ugal, a kolmas mostu sanoi ga huigei kai on sanella.~~
316	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Gal’aine (Галочка)	~~- Sit näit kai loppih.~~ ~~Sit sendähhäi kai nenga pahoi tapahtuigi.~~ ~~Konzu työ minule saneletto täs, minä ellendän kai gu olen mielevy da sen piäle neičykky.~~ ~~Teidy näin läbi: työ muga suvaičetto, ga kai karuloil on žiäli teidy.~~ ~~Minä muga vai kai ellendän.~~ ~~-Miksebo sit kirjaizes kirjutitto sih resuiččijah näh, kudai kerran illal kai- mai teidy kodih?~~ ~~-Jogo kai on hyvin?~~
317	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Naizen hӓndy (Хвост женщины)	~~Tiettäväine, kerran sinä suvaičet minuu, sit ukkoske pidäy kai loppie.~~ ~~Kai meččyelătit, netgi...~~ ~~- Sit et rubie kurimah hänen pertis dai kai roih hyvin, piätti naine.~~
318	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Ildaizen vuottajes (В ожидании ужина)	~~Suurikazvoine leveirungu gost'u, kudamal oldih suuret kobrat da turbei du, jo pagizi kai tyhjät paginat vahnembien kel.~~ ~~Kai muut gost'at sežo punaldettih igävystynnyöt silmät minuhpäi.^ Pagin rubei sambumah da piästämäh savvuu gu paha tuli märris oksis.~~ ~~Kai menöy kazvole, vastattih vahnembat.~~ ~~- n'evvuo, kudamas ripui kai minun oza, hyväntah- toi gost'u ei andanuh.~~ Kaikin hierottih käzii, kai- kin seizateltih jallal toizele, igävästi piästettih iel naizii, a iče parembi ähkittäs heidy syväindy myöte kobral da hypittäs heis piäliči, gu tuulispyöröi lennettäs syöndypertih.
319	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Luadogan kallivosuaret (Ладожские шхеры)	~~Puuston alovehen kogonažuos on otettu iäre kai eländykohtien, kezämökkikooperatiivoin da muatalovuon muat.~~
320	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valamoi (suari) (Валаам)	Geolougine rakendeh Kui kai suaristo Valamoin suari on pinnale nossuon mugan sanotun Valamoin sill-kerrostumu — se on keskuččah päi kaldvavui (3—10°) lačču čuašanmuodohine intruziikogonažus vägevyöl läs 200 metrissäh.