Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 360 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
311	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset (Матфей 15: 1-9)	~~³ Iisus vastai heile: "Mindäh työ iče menettö Jumalan käskyy vastah tuattoloin opastuksien täh?~~ ~~⁵ No työ sanotto: "Ken ku sanonou tuatalleh libo muamalleh: se, min sinä voizit suaja minus, on jiäksitty Jumalale, ⁶ se voibi olla počitoimattah tuattuadah".~~ ~~Nenga työ tuattolois jiännyzil opastandoil luajitto tyhjäkse Jumalan sanan.~~ ~~⁷ Työ heittelettökseh!~~
312	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty (Матфей 14: 13-21)	~~Annakkua työ heile syvvä".~~
313	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Nižu da paha heiny (Матфей 13: 24-30)	~~²⁹ "En", häi vastai, "työ voitto pahoi heinii kytkijes n՚yhtie nižutgi.~~
314	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil? (Матфей 13: 10-17)	¹⁷ Toven sanon teile: äijät Jumalan iänenkandajat da oigiel eläjät ristikanzat tahtottih nähtä se, midä näittö työ, vai ei nähty, da tahtottih kuulta se, midä työ kuuletto, vai ei kuultu".
315	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puu da sen andimet (Матфей 12: 33-37)	~~³⁴ Työ, pahan mavon kannetut, kuibo voitto paista hyviä, ku iče oletto pahat!~~
316	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suovatan ižändy (Матфей 12: 1-8)	~~⁷ No ku työ ellendäzittö, midä nämis Jumalan sanois on: "Minä en tahto žertvua, a tahton, ku työ žiälöiččizittö toine tostu", sit etto viärittäs oigieloi.~~
317	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Tulgua minun luo da huogavukkua (Матфей 11: 25-30)	~~Muga työ suatto hengele hoivua.~~
318	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus soimuau Galilein linnoi (Матфей 11: 20-24)	~~²² Minä sanon teile: Tiiru da Sidon suudopäivänny piästäh hoivembal ku työ.~~
319	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus sanelou Iivan Ristijäh näh (Матфей 11: 7-19)	~~⁷ Konzu Iivan Ristijän opastujat lähtiettih, Iisus rubei sanelemah rahvahale Iivanah näh: "Midäbo kaččomah työ kävyittö elämättömäh muah?~~ ~~⁸ Vai midä kaččomah työ kävyittö?~~ ~~Suariloin linnois työ lövvättö niilöi, ket muga sellitäh!~~ ~~Hyö ollah ku pihal istujat lapset, kudamat kirrutah toine toizele: ¹⁷ "Myö soitimmo teile pillil, no työ etto pläššinyh, myö luvettelimmo itkuvirzilöi, työ etto itkenyh".~~
320	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus kehittäy opastujii (Матфей 10: 16-31)	~~¹⁸ Teidy vietäh muaherroin da suariloin edeh minun periä, i sie työ saneletto hyviä viestii heile da Jumalua tundemattomile.~~ ~~¹⁹ No konzu teidy annetah vallanpidäjien käzih, älgiä olgua huolissah sendäh, kui da midä työ heile sanozitto, sikse gu teile ihan kerras annetah sanat, kudamat teil pidäy sanuo.~~ ~~²⁰ Työ etto pagize iče, teijän kauti pagizou Jumalan, teijän Tuatan, Hengi.~~ ~~Toven sanon teile: työ etto ehti kävvä Izrail՚an joga linnah, ku Ristikanzan Poigu jo tulou.~~ ~~²⁷ Midä minä sanon teile pimies, se työ sanokkua päivän valgies, i midä teile šupetetah korvah, se työ sanokkua iäneh levonočalpäi.~~ ~~Olettohäi työ kallehembat čiuččoloi".~~