Найдено 635 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 311 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalas miärättih meččymarjoin keriämizen aijat | В Карелии установили сроки сбора лесных ягод | |
| 312 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Ivanov Pekka . Illanistujaiset | ||
| 313 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2 | ||
| 314 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Karjalaine veri vedäy | ||
| 315 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh | ||
| 316 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila , Pavlova Olga. Tverinkarielazet ožallissuttih olimpiadah omalla kielellä | ||
| 317 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Kezäsv’atkat piettih Korzas | ||
| 318 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. “Pyörät vejellä” Venehjärveššä | ||
| 319 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila . Marfa-ämmö | ||
| 320 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila . Meijän hopieset volont’orit |