Найдено 7 689 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3191 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhä Henki tulou Auttajakši | Иоанн 14:15-31 | |
3192 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elämäh viejä tie | Иоанн 14:1-14 | |
3193 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuši käšky | Иоанн 13:31-38 | |
3194 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa šanou, ken Hänet pettäy | Иоанн 13:21-30 | |
3195 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pešöy opaššettavien jalat | Иоанн 13:1-20 | |
3196 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ihmiset ei ušota Iisussah | Иоанн 12:37-50 | |
3197 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pakajau omašta kuolomašta | Иоанн 12:20-36 | |
3198 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Iivana Iron varašti | Лавонен Нина Александровна. Ийвана украл Иро |
3199 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
3200 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |