Найдено 8 348 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3201 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Elettih oldih mužikke i akke | [Фома Беренников] |
| 3202 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Hiitroi saldattu | Хитрый солдат |
| 3203 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Šuwtku Griiššu | Шут Гриша |
| 3204 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila opaštau Riimašša | Деяния апостолов 28:17-31 | |
| 3205 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan tulo Riimah | Деяния апостолов 28:11-16 | |
| 3206 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Maltan šuarella | Деяния апостолов 28:1-10 | |
| 3207 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pelaštumini myrškyn koprista | Деяния апостолов 27:27-44 | |
| 3208 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Laiva myrškyššä | Деяния апостолов 27:13-26 | |
| 3209 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan tulo Kriittih | Деяния апостолов 27:1-12 | |
| 3210 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Garbalot | Клюква |