Найдено 8 400 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3201 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tulii valgei | Послание ап. Павла к Римлянам 8:18-30 | |
| 3202 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hengi andau uvven elaijan | Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17 | |
| 3203 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Buval’šin | Бывальщина |
| 3204 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Zookkun kupčaz | Сказка о купце |
| 3205 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Oli enne papis kazakku | [Поп и работник] |
| 3206 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Köyhy mužikku | Бедный мужик |
| 3207 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Zakon da riähky | Послание ап. Павла к Римлянам 7:7-25 | |
| 3208 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Zakonan vallas piäzendy | Послание ап. Павла к Римлянам 7:1-6 | |
| 3209 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Riähkän vallas piästetyt | Послание ап. Павла к Римлянам 6:15-23 | |
| 3210 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Riähkäh nähte kuolluot, Hristosas elävät | Послание ап. Павла к Римлянам 6:1-14 |