Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3221 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
3222 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
3223 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
3224 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Revon valituš | Лавонен Нина Александровна. Жалоба лисы |
3225 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Revon valituš | Лавонен Нина Александровна. Жалоба лисы |
3226 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Revon valituš | Лавонен Нина Александровна. Жалоба лисы |
3227 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Neito ta veneh | Лавонен Нина Александровна. Девушка и лодка |
3228 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |
3229 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |
3230 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |