Найдено 7 547 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3231 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Veren šulku | Лавонен Нина Александровна. Поиски человека, умеющего остановить кровотечение |
3232 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta | Лавонен Нина Александровна. Ранение Вяйнямёйнена. Создание кантеле |
3233 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | TERVEHET KU NAGREHET | ||
3234 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Väinämöisen ammunta | Лавонен Нина Александровна. Ранение Вяйнямёйнена |
3235 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | KEITINPIIRUAT | ||
3236 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | SUURI SELGI DA PIENI SELGI | ||
3237 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Tečin Šuura. OL’GA-BUABAN GOSTINDU | ||
3238 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | сказка | HUOLEKAS MUŽIKKU | |
3239 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | KYYKKÄ – KRIUKKU | ||
3240 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | POTKURILOIL ČURUANDU |