Найдено 7 689 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3231 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noššattau luasarin kuollehista | Иоанн 11:1-44 | |
3232 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevreit kiännytäh pois Iisussašta | Иоанн 10:22-42 | |
3233 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hyvä paimen | Иоанн 10:1-21 | |
3234 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Farisseit kyšelläh parennettuo | Иоанн 9:13-41 | |
3235 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Pelduoižen kylä | Деревня Пелдожа | |
3236 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau šokiena šyntynyön | Иоанн 9:1-12 | |
3237 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta Aprahami | Иоанн 8:48-59 | |
3238 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Aprahamin lapšet | Иоанн 8:31-47 | |
3239 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | «Mie lähen pois» | Иоанн 8:21-30 | |
3240 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muailman valo | Иоанн 8: 12-20 |