Найдена 6 751 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
321 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hristossa yhistäy rissityt | Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:1-16 | |
322 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Malittu lukijien puolešta | Послание ап. Павла к Ефесянам. 3:14-21 | |
323 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apostolin ruato | Послание ап. Павла к Ефесянам. 3:1-13 | |
324 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hristossa yhistäy jevreit ta muut rahvahat | Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:11-22 | |
325 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kuolomašta elämäh | Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:1-10 | |
326 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan malittu | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:15-23 | |
327 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila kiittäy Jumalua | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:3-14 | |
328 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tervehykšet | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:1-2 | |
329 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Mehed L’udmila . Puavila ta kalitta | |
330 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Tunneh |