ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 502 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
321 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Svetlana Jeršova. Penes küläs radab muzei
  1. Hän om sündunu Mäggärv’-külähä, mitte ei ole edahan Kurbalpäi.
322 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Tošt radod ei ole nimittušt.
  1. Pondlal ei ole verhid, kaik pagištas vaiše ičeze kelel.
  1. Mužikoile ei ole radod.
  1. Radod küläs ei ole, i kaik nored läksiba elämaha lidnoihe.
  1. Heile ei ole konz tustta.
323 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. voden tal’vel i heiden vastusišpäi nägui, miše heile ei ole üks’kaik se, mitte linneb vepsän kel’ tulijas aigas i eläškandeb-ik se toižiden keliden rindal.
  1. Hö lugeba, miše kelen opendamine i kävutand telustab lapsele hüvin teta venäkel’t, hot’ nügüdläižen oppindtön mödhe nece ei ole muga, ühtel aigal kahten kelen opendamine abutab lapsele kehitoittas.
  1. Äjad meletaba, miše nece ei ole hüvä.
  1. Äjad sanuiba, miše keliden segoitand ei ole sidotud ristitun opendusehe i igähä.
  1. No erased, ked tedaba zakonad, sanuba, miše kävutandas zakonoil ei ole znamoičendad, ned vähä midä tehtas vepsän kelen olon paremboituses.
  1. Vepsläižišpäi 40% meleti, miše mugoižid zakonoid ei ole, venälaižišpäi suremb pala ei tedand, kut antta vastust neche küzundaha.
  1. Mugažo ei ole zakonoiden vepsänkeližid kändmusid.
  1. Pidab, miše vepsän kel’ oli ei vaiše kut üks’ predmet, no i toižiden predmetoiden openduz oliži vepsän kelel, voib olda ned predmetad, miččiš ei ole muga äi kirjutest.
324 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus
  1. Nece ei ole uz’ azj hänen täht, sikš miše vanhembil kaiken igän oli lehm.
  1. Nikonz en ole nähnu händast azjata.
  1. Lehmäd jo ei ole, no kažid da koirid om kaiken.
325 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…
  1. Meid,vepsläižid, ei ole lujas äi.
  1. No meletan, kenen-se täht nece ei ole kebn azj.
326 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Oleg Mošnikov. Külän holitai
  1. Hän nikut ei voind mända siriči, konz nägi, miše mi-se ei ole muga, kut tarbiž olda.
  1. Nägištab, miše požarveziuit om tühj vai elektropachal ei ole znamad, mitte varutaiži varus, ka sid’-žo jokseb kodvijannoks Ogorelkinannoks: ”Igor’ Ivanovič, tedad-ik, mi tegese küläs, ei ole nimittušt järgendust?
327 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Oleg Mošnikov. Starin
  1. Susedküläs homaitihe: aniku ei ole üht veneht?
  1. Täs ei ole süvä, metrad koume – ei enamba...”
328 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Nügüd’ ei ole heinäntegod i ei ole sidä čomad hajud, todesižen kezan hajud – laps’aigan hajud...
  1. Ed ole soged – iče näged...
  1. Ka muga lendi-ki: ezmäi čapab oksid, korib parden, kacub – astub mitte-se mužuk külädme, Sem’on kidastab: ”Sebranik, ole hüvä, abuta leta parz’”.
  1. Voden varasti Nastoi ičeze ženihod, Sem’onan külähä käveli: ei-ik ole mittušt-ni vestid Sem’onaspäi?
  1. Nastoi kerazihe kirjutada kirjeižen Bakuhu, a adresad-se ei ole.
  1. Oli muga-ki, miše pertiš den’goid ei ole, a lapsile kaiken midä-ni magukast tob.
  1. Aigad ei ole meletada, söba mužikad kaiken kanan, nimidä ei jä.
  1. ”Spasib, Kolumba, adivoičetuses, mö lähtem ika akad zavodiba ecta meid, ei ole aigad ištta”.
329 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Ved’ laps’ ei ole ezmäine.
330 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Pedrvaza
  1. Ka en voi vedä sindai sinna, ei ole väged.
  1. Ole vaitti!
  1. Nece ei ole kondi, nece om vaiše sen razv!
  1. Kac, kut om: kondid jo ei ole amu hengiš, a razv om zel’l’an sijas.
  1. Küläs sanutihe, miše Jehim ei ole eläi, – uk vaikastui vähäižeks, nacein, muštli, midä oli viž vot tagaze, a nügüd’ kacu, käzi om kuti uzikoine.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков