Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 502 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
321	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Matin Miikul. ČASTUŠKUA	Meni aigua vägitukku – Eule hammastu ni tukkua.
322	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~Tyttö neijiständän aigua pani piäl čomemban ferezin da pitkän peredniekan.~~ ~~Rahvas sanoi, gu neijiständän aigua neidizel pidi olla kullas da šulkus, sovat piäl uvvet, hyvät.~~ ~~Nedälin päivil tytöt da brihat istavuttihes eri čuppuloih, a pruazniekoin aigua jo istavuttihes puaroil.~~ ~~Erähät tytöt toiči gul’ankan aigua kuuzin kerroin vaihtettih sobii.~~ ~~Vahnembat vähembäl ruatutettih tyttölöi da brihoi, gu heil olis aigua kävvä bes’odah.~~
323	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Irina Kudel’nikova. Mutti	Eule aigua maguamah ‒ Pandih kodii vardoimah!
324	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Galina Ol’kina. Simänniemen rahvas	Rahvas hierus sit eletäh, Endisty aigua mustellah.
325	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~Jälles sidä ei mennyh äijiä aigua, gu Kotku tuli kodih.~~ ~~Muga meni vie vähäine aigua.~~
326	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Vasilii Firsov. Peittomieli	~~Meni kuu aigua, myös Kuz’mu linnah varustahes.~~
327	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Nikolai Zaitsev. Rakkahus suviyös	~~Oli žiäli aigua da tyhjäh piettyy šlöpöidy, kuduan tagajalgah oli tungenuh havvin ongen.~~
328	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	~~Sil aigua tuldih hieruh padaniekat.~~ ~~Ei hätkie aigua ni mennyh, tuldih meččäh rozvot da sen puun alle azetuttih yödy menettämäh.~~ ~~Menöy vie mi aigua.~~
329	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Elaigu matkuau, kiirehtäy, ei ole aigua kaččuo jällele.~~ ~~Sil aigua himoitti, ku aigu menis raviembah.~~ ~~Huakkua ei ole aigua, viehäi kyly pidäy lämmittiä, syvvä šeimie.~~ Täl aigua sih huahittajen uzlienke karahtih naine da sežo čakkavonke: ‒ Kunnebo sil minuutal jo pidi hänel ajua? ~~Tytöt, tiedäzittö, sil aigua ku suannus, minä mennyzin läbi muas!~~ ~~Jo järilleh tulles naine sežo sanoi, hos väzyimmö, ga on aigua huagavuo dai vuahtevannas viruo.~~ ~~Hyvä, ku sil aigua kaikin huogavuttih.~~
330	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua	~~Lähtiettih neidizet matkah meččytroppua myö, linduzet ei pajatettu, ei olluh aigua, pidi poigazii syöttiä.~~ ~~– Meile lihasyömizet nygöi pidäy unohtua, toinah ollah net ylen magiet, a pyhän aigua ei sua argie syvvä da vie parembi olis olla nälläs.~~ ~~Sil aigua myöndymatkaspäi tuli koinižändy, kyzyi Irina-tyttäreh näh.~~ ~~Puolen yön aigua muutun ristikanzakse, ku työ löydänettö tulen, sit minä voizin poltua kalanahkan da....~~ ~~Toine kerdu neidizet lugiettih malittu yhtes, odva vai ei itkietä, muga on žiäli kalarukkua, se ni kuolluh, ni hengis viruu, vikse puolen yön aigua vuottau.~~ ~~Hyväl mielel vastavuttih, nedälin aigua pruaznuittih, a sit mendih omah kodih elämäh, omil käzil ozua kudomah.~~