Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 503 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
321	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Simeonu da Anna nähtäh Iisussua (Лука 2: 25-40)	~~²⁵ Sih aigah Jerusalimas eli yksi mies, kudaman nimi oli Simeonu.~~
322	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Anheli tuou viestin Iivan Ristijän roindah näh (Лука 1: 5-25)	~~¹⁹ Anheli vastai: "Minä olen Gavriil, yksi niilöis, kudamat seizotah Jumalan ies.^ Minuu työttih sinun luo paginale tuomah sinule tädä iloviestii.~~
323	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua nuaglitah ristah (Марк 15: 21-32)	~~²¹ Yksi mies ugodiihes astumah siiriči heis.^ Saldatat pandih händy kandamah Iisusan ristua.^ Se oli kirinielaine Simon, Aleksandran da Ruufan tuatto, kudai oli tulemas linnah.~~ ~~²⁷ Hänenke nuaglittih ristah vie kaksi rozvuo, yksi Hänen oigiele puolele, toine – hurale.~~
324	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri kieldävyy Iisusas (Марк 14: 66-72)	⁶⁶ Konzu Pedri oli alahan keskipihal, sinne tuli yksi ylimäzen papin käskylästyttö, ⁶⁷ nägi Pedrin lämmittelemäs iččie tulen luo, kačahtih häneh da sanoi: "Sinägi olit tuan Nazariettalazenke, Iisusanke". ~~No kodvazen olduu, muutgi sie olijois sanottih hänele: "Sinä tottu olet yksi heis, olethäi sinägi galileilaine"!~~
325	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua otetah kiini (Марк 14: 43-52)	~~⁴³ Iisus oli vie pagizemas, tuli sih Juudu, yksi kahtestostu opastujas, i hänenke rahvasjoukko miekoinke da seibähienke.^ Heidy työttih ylimäzet papit, zakonanopastajat da rahvahan vahnimat.~~ ~~⁴⁷ Sil aigua yksi lähäl olijois vieldi miekan, iški ylimäzen papin käskylästy da leikkai hänel korvan.~~ ~~⁵¹ Iisusale jälles astui yksi nuori mies, kudai oli pal՚l՚ahas rungas ymbäri kiärildännyh vai paltinpalan.^ Händy tavattih,~~
326	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Äijänpäivän vero (Марк 14: 12-21)	~~¹⁸ Konzu hyö oldih illastamas, Iisus sanoi: "Toven sanon teile: yksi teis menettäy minuu, häi on täs syömäs minunke".~~ ~~²⁰ Iisus vastai heile: "Yksi teis kahtestostu, se, kudai nygöi painau leibiä minunke yhteh astieh.~~
327	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Juudu myöy Iisusan (Марк 14: 10-11)	~~¹⁰ Juudu Iskariot, yksi kahtestostu opastujas, meni ylimäzien pappiloin luo, ku andua Iisussua heile käzih.~~
328	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua voijellah Vifanies (Марк 14: 3-9)	³ Vifanies eli yksi Simon, kudamas enne oli prokuazu.^ Konzu Iisus oli hänen luo gostis, sinne tuli naine, kudamal oli alebastruasties puhtastu, ylen kallistu narduvoidu.^ Häi murendi astien da kuadoi voidiet Iisusan piäh.
329	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suuri ahtistus (Марк 13: 14-23)	~~²⁰ Ku Ižändy ei lyhendäs sidä aigua, ni yksi ristikanzu ei piäzis hengih.^ No vallittuloin täh, kudamat valličči Häi, Häi lyhendäy sen aijan.~~
330	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalankoin levitändy (Марк 13: 1-2)	~~¹ Konzu Iisus oli lähtemäs jumalankoispäi, yksi Hänen opastujis sanoi Hänele: "Opastai, kačos, mittumat kivet, mittumat huonukset"!~~