Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 425 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
321	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Sv’atkoin välil kävelläh brihat tyttötaloloin kylyn päččilöi murendelemas, kylyn ikkunoi	В Святки парни ломают печки и окна в банях тех домов, где живут девушки
322	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Smuutat kulgiettih sv’atkien aigua	Ряженые ходили во время Святок
323	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Sv’atkoin	В Святки
324	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Rostanile kogodutau viiž henged	На росстанях соберётся пять человек
325	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Mibo Veändöi on?	Что такое Веяндёй?
326	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	A oli šaneldih i niin	Говорили, было и так
327	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Sv’atka-aigah gadaijah, gadaijah	Во время Cвяток гадают, гадают
328	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Talvella lieu Vasilein aigah sv’atka-aiga	Зимой во время Василия настаёт святочное время
329	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	I ikkunan alla kävel’dii sanua otattamaa en’n’e	Под окнами раньше ходили «слова брать»
330	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Rastavan da Vieristän välizenny aijannu	В период между Рождеством и Крещением