Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
3301 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Veneh karjalaisien elämäššä | ||
3302 | карельский: собственно карельское наречие | публицистические тексты | Matti Pirhonen. Smörö-Juakko | |||
3303 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Irina Jevsejeva. Myö muite vai vojuičimmo... | ||
3304 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Vankien leiri | ||
3305 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Tovellini šankari ta hyvä ihmini | ||
3306 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Tipani ta päiväni | ||
3307 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Elina Timonen. Kesseliukko | ||
3308 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Vašeli Mäkelä. Čäijyllä | ||
3309 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | S’iwhka-burka, veščaja kaburka | Сивка-бурка, вещая каурка |
3310 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a... | Жили мать и два сына... |