Найдено 8 344 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3351 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan matku Makedonieh da Gretsieh | Деяния апостолов 20:1-6 | |
| 3352 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Häly Efesas | Деяния апостолов 19:21-40 | |
| 3353 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Skevan poijat | Деяния апостолов 19:11-20 | |
| 3354 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil Efesas | Деяния апостолов 19:1-10 | |
| 3355 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Anna paikka! | Дай платок! |
| 3356 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Ukko ta vuara | |
| 3357 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Ildukävelys | Никитина Любовь. Вечерняя прогулка | |
| 3358 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3 | ||
| 3359 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie | ||
| 3360 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Pajattajakse rodimine | Позднякова Ольга. Путь в хористки |