Найдено 8 679 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3361 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Valehjumaloile tuodu liha | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13 | |
| 3362 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal | ||
| 3363 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | P’avina Marina . Toivon lentta. 5 | ||
| 3364 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Suvun luja loimi | ||
| 3365 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 1 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой.1 | |
| 3366 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe | ||
| 3367 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Naimattomat da lesket | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40 | |
| 3368 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristityn sija | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:17-24 | |
| 3369 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Naindu da naimattomus | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16 | |
| 3370 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristikanzan rungu on Pyhän Hengen kodi | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:12-20 |