Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3381 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Verejät noužovah | Балакирев Николай Михайлович. Ворота в будущее | |
3382 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Il’l’a | Балакирев Николай Михайлович. Илья | |
3383 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Miän leššet | Балакирев Николай Михайлович. Наши вдовы | |
3384 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | кумулятивная песня | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |
3385 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | очерк | Irina Novak. Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) | |
3386 | карельский: собственно карельское наречие |
Суйстамский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kezäruavot | Летняя работа |
3387 | карельский: собственно карельское наречие |
Суйстамский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ruvettih häitä pitämäh | Начинали играть свадьбу |
3388 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
художественные тексты | Aleksandr Barancev. Pelduoižen školan opastai | ||
3389 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi | Балакирев Николай Михайлович. Огру и Евди / Аграфена и Евдокия | |
3390 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Vorat | Балакирев Николай Михайлович. Воры |