Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 331 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Älä suurendelei | Соборное послание святого апостола Иакова. 4:13-17 | |
| 332 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. Älä unohta | |
| 333 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Alajärven arkie | Будни Алаярви |
| 334 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Alavozen käzineroloi | Дубицкая Ольга. Ремёсла Ильинского | |
| 335 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Alavozen kirkastu kul’tuurua | Либерцова Валентина. Яркой ильинской культуры | |
| 336 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut | Балтазар Любовь. Песни и слезы Ильинского | |
| 337 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Alavozes piettih Karjalan nedäli | Либерцова Валентина. В Ильинском провели Неделю Карелии | |
| 338 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Alavozes tansitah kaikin! | ||
| 339 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine | ||
| 340 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Aleksandr Čepik |